Blender
Move, Rotate, Scale
Select the atoms, and press the transform Shortcut, and move your mouse
g, mover, rotates, scale
You can also try:
g, thenx, move along X-axis.g, thenx, then2, move along X-axis by 2.move whole project (atoms, bonds, cell, …)
move atoms, in Edit mode